Zdaj govori James Cameron v vlogi režiser

»Spoznali boste veliko več Pandore, planet, kot ga do zdaj še niste videli.«

»Novi film ne bo nekaj, kar pričakujete, ampak vsekakor to, kar hočete.«

»Z Avatarjem sem hotel ustvariti znano vrsto pustolovščine v neznanem okolju, zasnoval sem klasično pripoved o prišleku na tuji zemlji in v tuji kulturi v nezemeljskem svetu.«

»Produciral je izjemne filme, in sicer ne tako, da bi opletal s svojo močjo, ampak s tem, da je širil toplino in radost filmskega ustvarjanja. Navdihoval nas je, da smo vsak dan dali od sebe največ, kar smo zmogli.«

»Njegov iskrivi humor, osebna karizma, izjemna radodarnost duha in močna volja so bili v središču vesolja našega Avatarja skoraj dve desetletji. Njegova dediščina niso samo filmi, ki jih je produciral, ampak tudi osebni vzgled, ki ga je predstavljal – bil je neukrotljiv, skrben, vključujoč, neutruden, pronicljiv in popolnoma samosvoj.«

»Preseneča me podobnost s samo nesrečo Titanika, pri kateri je bil kapitan večkrat opozorjen na led pred ladjo, a je kljub temu s polno hitrostjo zapeljal v ledeno goro, zaradi česar je umrlo veliko ljudi.«

»Imeli smo leto dni, da vidimo, da ta ponovni vzpon ni le naključje ali samo en film.«

»Mislim, da filmi ne bodo nikoli izumrli. Kot kultura, kot družba jih potrebujemo. Moramo iti v kinematografe, v te velike prostore s stotinami tujcev.«

»To je v naravi umetnosti. Ne moreš ugoditi vsem.«

»Raziskovali bomo nove svetove, ob tem pa nadaljevali zgodbo glavnih likov.«

»Spektakel, kakršnega še nismo videli.«

»Novi Avatar iz gledalca izsili čudenje in osuplost.«

»Vsak od teh otrok je reduciran na eno samo karakterno lastnost.«

»To je tudi daleč najdragocenejši del filma.«

»Ideje pripadnosti, imperializma in izgube bližnjih so prisotne, a na najbolj splošen in ohlapen način.«

»Je pa res, da mora Avatar zaslužiti še ogromno denarja, preden bo povrnil stroške svojega nastanka.«

»Delal sem z ekipo piscev. Imeli smo veliko idej. Eno od idej smo na vsak način poskušali pospraviti v škatlo, a nikoli ni povsem ustrezala. Zato sem si na določeni točki rekel: preprosto bom dokončal ta scenarij in videl, ali je film. Sem. In je delovalo, in sicer na 130 straneh. Zdela se mi je odlična zgodba. To je hudičevo branje branje, sem bil prepričan.«

»Manjkal je eden od tistih ključnih elementov pri nadaljevanjih, to je, da ni šel dovolj v nepričakovano. Prav tako se ni dovolj poigral s pravili Avatarja, ki naj bi nas povezal s sanjskim svetom, tistim, ki ima duhovno komponento, ki je ne moremo niti povsem kvantificirati z besedami. Odkljukal je vse druge kvadratke, tega pa ne.«

»Našli smo način za prestrukturiranje elementov, ki smo jih morali porazdeliti po prvih dveh nadaljevanjih, in ga znova zagnali na povsem drugačen način.«

»Troli bodo trdili, da svet en drek briga, da se nihče niti ne spominja imen likov ali ene same hudičeve stvari, ki se je zgodila v filmu. Ampak potem bodo film videli še enkrat in bodo rekli, 'Oh, okej, oprostite, zdaj bom zaprl svojo klinčevo gofljo.' Tako da to me ne skrbi.«

»Avatarji te posrkajo celega.«

»Vse, kar bi rad povedal o družini, o trajnostnem pristopu, o podnebju, o naravnem svetu – vse, kar je zame pomembno v resničnem in v umetniškem življenju – pripovedujem na tem platnu.«

»Ali sploh še obstajajo občinstva v takih okvirjih kot leta 2009?«